|
<--- 1
Ademas de la (Oltre che per la) producción hortícola, los calcetines de compost a menudo (spesso) se usan para la
estabilización de los arcenes de carreteras (margini delle strade) y las orillas de arroyos (le rive dei ruscelli), el control
de inundación, y para contener el cieno (melma, fango) en los sitios de construcción (nei cantieri edili).
Millner experimentó en tres granjas (fattorie) en Maryland central, cada una con (ognuna avente) diferentes tipos
de suelo. Ella evaluó (Ella ha classificato) la sanidad (lo stato di salute) de las raíces de las plantas de fresa
en una escala (attraverso una scala di valori) de (compresa tra) 1 a 5, con 5 significando che (si intendeva che)
las plantas fueron totalmente libres de la (dalla) podredumbre de la raíz. Todas menos una planta (tutte le piante meno
una) cultivada en los calcetines de compost recibieron una clasificación de 4 o 5, mientras aquellas cultivadas
en las filas enmarañadas o bajo plástico (sotto telo di plastica) fueron evaluadas de 1 a 3, excepto una clasificación
de 4 (eccetto una che fu classificata con un valore di 4). Los investigadores ahora están terminando un estudio
comparando (paragonando) los calcetines de compost con fumigación y rotación de cultivos (i risultati ottenuti
con calzini pieni di compost, rispetto a quelli ottenuti con piante fumigate ed a quelli verificatisi in presenza
rotazione delle colture).
Lea más sobre (legga più riguardo = legga ulteriori dettagli riguardo) la investigación en
la revista 'Agricultural
Research' de septiembre 2007 (articolo in inglese).
ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del
Departamento de Agricultura (Ministero
dell'Agricoltura) de EE.UU. .
Fonte: Notizia dalla ricerca dell'ARS - USDA, del 24 settembre 2007
Traduzione ed elaborazione di
Luca Federico Fianchini,
29 settembre 2007.
|