->'L'espansione dell'etanolo negli Stati Uniti d'America. Come si assesterà il settore agricolo?'
Pagina 6
L'espansione del settore della produzione di etanolo ha avuto ampi effetti in tutto il settore agricolo
statunitense. Il mercato del mais è stato colpito direttamente dall'incremento di questa produzione. Il
mais utilizzato per produrre etanolo crescerà rapidamente nei prossimi anni e ci si aspetta che
raggiungerà annualmente i 4 miliardi di bushels (= circa 101,78 milioni di tonnellate, in funzione
del diverso peso ettolitrico del mais, qui assunto = a 70 kg/hl) a partire dal 2010/2011.
Altre colture sono influenzate dal mercato del mais per la variazione dei prezzi e assestamenti nella
domanda. Effetti sono stati anche notati nel settore zootecnico a causa dei più alti costi dei
mangimi. E tutti questi cambiamenti hanno implicazioni per il reddito agricolo e per i prezzi degli
alimenti al dettaglio. La maggior parte degli assestamenti in agricoltura avverranno durante i
prossimi anni e cioè durante il più ampio incremento atteso nella produzione di etanolo.
Poiché l'industria dell'etanolo assorbe una più ampia quota della coltivazione di mais, prezzi più alti
per il mais intensificheranno la domanda in competizione tra le industrie domestiche e gli acquirenti
stranieri di cereali alimentari.
Le proiezioni di lungo termine dell'USDA rilasciate nel 2007 mostrano il prezzo medio del mais
raggiungere, nell'anno di commercializzazione 2009/2010, i 3,75 dollari per bushel (= 14,73 dollari
al quintale) e quindi scendere a 3,3 dollari per bushel (= circa 12,97 dollari al quintale). A partire dal
2016/2017 con il rallentarsi dell'espansione dell'etanolo.
I prezzi del mais a questi livelli rappresentano dei record in altezza e non hanno precedenti durante
un lungo periodo di tempo e superano di 50 centesimi/bushel (1,97 dollari/quintale) la precedente
media elevata che si verificava ogni 5 anni.
Più alti prezzi per il mais influiscono sul ruolo del mais come alimento animale. L'alimentazione del
bestiame costituisce il più ampio uso del mais statunitense e tipicamente si stima che rappresenti il
50-60% del mais totale. Con prezzi più alti, il mais utilizzato per l'alimentazione del bestiame
scenderà al 40-50% del totale durante la prossima decade.

Figura 5: L'utilizzo del mais per la produzione di etanolo mostra
una più ampia espansione secondo le proiezioni del 2007 (rispetto a quelle del 2006 e 2005). I valori riportati
sono espressi in miliardi di bushels (misura di capacità per i cereali = 36,35 litri; se, ad esempio, il peso
ettolitrico del mais è 70 kg/hl - -> 1 bushel = 25,445 Kg di semente di mais).
Fonte: Proiezioni agricole fino al 2014, 2015 e 2016 rilasciate
dall'USDA rispettivamente a febbraio 2005, febbraio 2006 e febbraio 2007.