|
Una dichiarazione dell'
EFSA (Agenzia Europea per la Sicurezza degli Alimenti, con sede a Parma)
chiarisce l'etichettatura degli alimenti GM (makes GM labeling clear), riferisce l'Unione
Nazionale degli Agricoltori(says NFU) (= Gran Bretagna).
La lingua blu (blue tongue) sarà in cima all'agenda quando il vice presidente della NFU, Paul Temple,
visiterà questa settimana l'EFSA. Anche i cibi geneticamente modificati (genetically modified food) e gli
antiparassitari (pesticides) saranno discussi giovedì (27 settembre 2007) al quartiere generale dell'EFSA,
in Italia. La visita viene subito dopo che l'EFSA ha pubblicato una dichiarazione chiave (a key statement)
riguardo i cibi che siano stati prodotti a partire da animali nutriti con mangimi geneticamente modificati
(fed on genetically modified feed) . La loro ricerca ha mostrato che non vi era traccia di DNA, proveniente
da mangimi GM (geneticamente modificati), nei prodotti finali testati a base di carne, latte e uova. Il rapporto ben accolto presso la NFU è il risultato di ricerche richieste alla Commissione Europea come
conseguenza di una petizione sull'etichettatura dei cibi GM. Essa rafforza l'attuale posizione legale
dell'Unione Europea (the current EU legal position). Il signor Temple ha detto: “Noi diamo il benvenuto a questa chiara, inequivoca dichiarazione della EFSA.
Essa dà una forte giustificazione alla nostra politica in materia di etichettatura degli alimenti - i prodotti
che non contengono alcun materiale transgenico proveniente da mangimi GM non dovrebbero essere etichettati
come geneticamente modificati (should not be labelled as GM) , solo a causa del fatto che il processo produttivo
ha coinvolto organismi geneticamente modificati (GMOs)”. “Una tale etichettatura sarebbe dannosa e fuorviante. I test hanno mostrato che non si riesce ad individuare DNA
proveniente da piante geneticamente modificate date da mangiare ad animali (fed to animals), cosicchè
l'etichettatura non potrebbe essere verificata”.
Comunicato stampa (originale)
della NFU, del 25 settembre 2007.
Traduzione ed elaborazione di
Luca Federico Fianchini, 30 settembre 2007.
|